2019 Festival Celebrations 節日慶祝  

Chinese New Year Celebration 2019

Year of the Pig

Date: Sunday 10th February 2019

Time: 12:45               Lunch

        13:30 – 15:45     Cultural Performances

Venue: Oxford Town Hall, St Aldates, Oxford  OX1 1BX

入場券 (費用包括午餐)

Tickets (lunch included)

預先購票

Advance Purchase

現場購票

On the Door

成人  Adult (13+)

£15

£18

兒童  Child (3-12)

£10

£12

貴賓席VIP Seat

£30

Please note that tickets for this event are likely to sell out,

so please book your tickets in advance to avoid disappointment!

Entry & raffle tickets can be purchased at:

OCCAC, 44B Princes Street, Oxford, OX4 1DD

Tel: 01865 204188 (Monday to Thursday 12:00 noon – 16:00)

    :    2019210 (星期日)

    :    下午 12 45 分至 3 45

    :    牛津市會堂 (市政廳)

售票地點:   牛津郡華人社區及諮詢中心

售票時間:  星期一至四中午 12:00 至下午 4:00

    

Programme

Lion Dance, Acrobatics, Chinese Folk Music and Dance, Children’s Choir and Dance, Traditional Chinese and Western Music Ensemble, Charity Raffle Draw

醒獅賀新歲、雜技、中國民族歌舞、兒童歌舞、中傳統及西洋樂器演、慈善抽獎

Raffle Prizes

1st Prize  頭獎

天津航空公司倫敦希斯路機場到西安/重慶/天津商務客位,  

價值 £3,000

Tianjin Airline Business Class Ticket from London Heathrow to

              Xi’an/Chongqing/Tianjin, China (worth £3,000 )

2nd Prize  二獎

靜靜超級市場 £200 禮劵 Jing Jing Oriental Food Store £200 Voucher

Two 3rd Prizes  三獎兩名

中國常州手繪穿月梳飾,英國中華傳統文化研究院桂秋林院長捐贈

Hand Painted Chuanyue Craft Comb from Changzhou, China

Two 4th Prizes  四獎兩名

孫師傅 四人晚餐券  Sir Sun’s Wok Dinner for Four Voucher

COSMO 四人晚餐券  COSMO Dinner for Four Voucher

Four Additional Prizes 安慰獎

OXY 二人晚餐券  OXY Dinner for Two Voucher

抽獎券每張壹鎊  Raffle Tickets £1 each

   衷心感謝贊助獎品的商號

請踴躍購買農曆新年慈善獎券,所有收入將撥作中心經費

抽獎將於 210(星期日)下午3時正於牛津市會堂內舉行,抽獎結果亦會在中心網址上公佈。

To be drawn at the Oxford Town Hall, St. Aldates on Sunday 10th February 2019 at 3:00pm. The results of the draw will also be on OCCAC website: www.occac.org.uk. All proceeds to occac general funds.